Trilha sonora de fundo: Green Day – Basket Case
Cena: [a câmera passa por uma quadra de basquete onde crianças estão jogando, logo depois passa por uma escola, e foca a imagem em duas garotas que estão pulando o muro para matar aula no colégio]
Evanna: Vamos logo Cristine, o Juan está nos esperando.
Cristine: Pra que tanta pressa, aquele carro dele é tão lento que nem deve ter chego.
As garotas caminham até a esquina e não vêem o carro de Juan no lugar combinado. Cristine pega seu celular e aperta a discagem rápida.
[câmera fica focada em Cristina enquanto ela está no telefone]
Cristine: Onde você esta? Uhum, sei. Ok! Tchau.
Evanna: Aonde?
Cristine: Na casa da Kristen.
As garotas caminham seguindo rumo ao norte conversando.
Cena: [a câmera vê um carro e duas pessoas se beijando, a câmera vai se aproximando aos poucos, ate notarmos que estão no carro, Kristen e Juan]
Juan: Cristine e Evanna estão vindo.
Kristen: Está tudo pronto lá dentro?
Juan: (balança a cabeça positivamente) Uhum.
Cena: [a câmera vai tirando o foco de Kristen e Juan que voltam a se beijar e caminha para o lado dando a ver ao longe as duas garotas chegando, então a câmera foca as duas]
Cristine: Olha os dois que nem umas crianças se apegando dentro do carro.
Evanna: Esta com ciúmes?
Cristine: Eu? Jamais, daquele marginal.
Evanna: Todos sabem que você já foi totalmente afim dele Cristine.
As garotas chegam ate o carro. Kristen e Juan param de se beijar.
Kristen: Oi amigas e ai como tão as coisas?
Cristine: Vai indo.
Cristine começa a caminhar para dentro da casa, Juan nota e corre atrás dela.
Evanna: E ai? Como foi?
Kristen: (cara de desanimo) Não foi ainda. Ia ser ontem, mas ele disse que não queria.
[câmera deixas as duas amigas conversando e vai em direção a Cristine e Juan]
Juan: Calma ai, você ainda não podem entrar.
Cristine: Por que não?
Juan: Porque senão vai estragar a surpresa.
Cristine: Que surpresa?
Juan: Se eu contar deixa de ser surpresa.
Cristine: Pouco me importo se estraga a surpresa ou não.
Cristine estica a mão para abrir a porta, e Juan segura as mãos da garota.
Cristine: Me solta.
Juan: Não, não posso deixar você ver a surpresa.
Cristine: Ok, você quem sabe.
Cristine se joga pra cima de Juan lhe dando um beijo. O garoto se afasta dela e ela corre para dentro da casa, e abre a porta ficando parada sem conseguir se mover.
Juan: Eu avisei.
Cena: [A câmera vê dois garotos em um carro ao som de Strike, ouvindo Paraíso Proibido]
Mike: Cara, é hoje a festa na casa da Kristen?
Daniel: Uhum, daqui 3 horas. Antes vamos dar uma passada no Door’s quero jogar uma partida de Asteróides.
Mike: A meu Deus, aquele jogo nojento com gráfico pior que Tíbia.
Daniel: Você diz isso porque não ganha de mim, vai, vai encosta ai.
O carro para, os garotos descem e entram numa loja de esquina com uma visão de ser muito antiga.
Cena: [A câmera vai passando pela loja, mostrando antiguidades e uma maquina de fliperama com as escritas “Asteróides” no topo, passa por um velho no balcão e fixa nos garotos na porta]
Laércio: Alguém bateu seu recorde.
Daniel: [gritando] O QUE?! Impossível, eu sou o melhor jogador de asteróides da região, quem seria possível de me bater.
Daniel corre ate o fliperama e vê o ranking, o nome que está designado como primeiro lugar é DOA.
Daniel: DOA? Isso não é nome de jogador, quem é esse DOA Laércio?
[então a câmera se vira rapidamente para porta e uma voz responde]
DOA: Eu, Destruidor Originalmente Aniquilador. E pelo visto você agora é o segundo melhor jogador de Asteróides da região pelo que sei. É verdade?
Daniel: Vamos jogar então pra ver quem é o melhor?
DOA: Bora, o que ganhar vira o novo rei de Asteróides do bairro, o que perder não poderá mais jogar nessa maquina sem a supervisão do novo rei, que tal?
Daniel: Aceito.
Mike caminha ate o balcão, solta um suspiro e começa a conversar com Laércio enquanto os dois disputam a partida.
Cena: [a câmera esta focada na cara de Cristine e agora começa a mostrar a casa por dentro, enquanto Cristine vai entrando]
Cristine: É tão... tão... gay.
Juan: Claro que não, vai dar certinho, você que é enjoada, ele vai gostar. E lógico que falta uns ajustes, por isso eu não queria que você visse.
Cristine: Então o que esta esperando? Termina de arruma logo.
Juan: Ta bom, não se estresse, não vai querer ouvir minhas frases sobre stress de novo né?
Cristine: Nem fudeno.
Cristine sai da casa caminha ate o carro e a câmera continua centralizada em Juan, que pega seu celular e aperta um botão da discagem rápida no seu celular.
Cena: [As câmeras se alternam, filmando Juan quando fala e Mike quando responde, e vice-versa]
Juan: Alo, Mike?
Mike: Diga Juan.
Juan: E ai onde vocês tao?
Mike: Paramos aqui nos Door’s, um cara bateu o recorde do Daniel no Asteróides e agora eles estão brigado a vaga para decidir quem é o melhor.
Juan: Aff, esse Daniel num tem jeito mesmo, o que a Cristine viu nele?
Mike: E você vai perguntar isso pra mim?
Juan: Não se responde uma pergunta, com outra pergunta.
Mike: Quando não se sabe a resposta, usa-se sim, para fugir da pergunta.
Juan: Ta, ta bom, agora voltando ao assunto importante, em 1 hora mais ou menos já vai ta pronto, eu chamei uma galera hoje cedo e eles me ajudaram a terminar mais rápido, só to dando os últimos retoques pra ficar tudo certo.
Mike: Beleza, assim que esse “Netzien”* terminar de jogar eu levo ele ate ai.
Juan: Okok, até daqui a pouco.
Mike: Até.
*Netzien: Gíria inglesa que significa viciado
Cena: [A câmera agora filma as três garotas conversando lá fora]
Cristine: Vamos dar um role de carro? O Juan ta lá dentro arrumando as coisas.
Kristen: Você viu?
Cristine: Uhum.
Kristen: Poxa, era surpresa, mas fazer o que, vamos ué entra ai.
Kristen vai para o banco do motorista, Cristine senta no passageiro e Evanna vai no banco de trás. O carro é um conversível vermelho esporte. Kristen tira o carro de frente da garagem e vai dar uma volta.
Cena: [a câmera está filmando Daniel e DOA jogando]
Daniel: [gritando] Ganhei!
DOA: É ganhou, mas ainda não bateu o recorde, ainda estou em primeiro.
Daniel: Por hora.
Ouve-se uma freada seguida de uma batida.
Daniel, Mike e DOA saem para a rua ver o que é.
Mike: Olha Daniel é o carro da Kristen.
Daniel: Corre vamos ver.
Mike: Vai lá vou ligar pro Juan.
Daniel corre até o carro, passa pelo meio dos populares vendo a batida e chega ate as garotas.
Daniel: Evanna o que aconteceu?
Evanna: A Kristen perdeu o controle e bateu o carro eu acho que ela não ta bem, eu to tudo certo me ajuda aqui Daniel.
Daniel retira Evanna de dentro do carro.
Daniel: E você Cristine como ta?
Cristine: [chorando] Melhor que a Kristen.
Daniel olha pra Kristen e vê que ela esta morta.
Daniel: Vem Cristine, deixa eu te ajudar a sair.
Daniel ajuda Cristine a sair do carro. E vê o carro de Juan chegando.
Juan: [correndo] O que aconteceu? Cadê a Kristen?
Daniel: Calma Juan, ela... ela ta morta.
Juan volta andando para o carro e Daniel o segue.
Daniel: Calma Juan, vamos ficar
Juan: Não importa.* Não mais.
Juan liga seu carro.
Daniel: Aonde você vai.
Juan: Dar uma passada na escola.
*Não importa, em inglês é Don’t Matter, vide o nome do capitulo.
